How to Exclude English Business Words from Auto-Translation in SAP Companion?

[justin19952]

Hi Community,

We are planning to use the Auto-Translate feature in our Ariba SAP Companion. The feature is great, but we would like to exclude our English business terms from the translation. For example, we would like to retain the English term "Purchase Requisition".

Thank you in advance.

[ShaneLipke]

Hi Justin,

SAP Enable Now uses SAP Translation Hub to translate manually entered text.  There is no way to modify the modify how SAP Translation Hub translates content from within Enable Now.  so, if there is any way to do this, the modification must be done on the Translation Hub side but when I have previously asked the Translation Hub team about this, I was informed that this was not possible.

I would repost this question on an SAP Translation Hub community, if one exists, and if not, on a BTP community.

Regards
Shane

[justin19952]

Hi Shane, thank you for sharing this info. As we really like the Auto-translate feature, we are hoping that my question above will be consider in future developments. Thank you.