ESEF missingLabelLanguage Warning

[former_member722035]

Hello marc.kuipers ,

I´m getting several warnings related with label language misconfiguration like this:

[ESEF.3.4.5.missingLabelForRoleInReportLanguage] Label for periodEndLabel role SHOULD be available in report language for concepts: ifrs-full:CashAndCashEquivalents, ifrs-full:Equity. - http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2019-03-27/full_ifrs/full_ifrs-cor_2019-03-27.xsd 400, 2341

I checked my taxonomy files (base and extended) and I realized that spanish label file esef_cor-lab-es.xml wasn´t avalaible in the base folder (I forgot to put inside) and extended taxonomy DTS was also incorrect. I´ve fixed that errors and uploaded again to SAP DM following steps indicated in your manual. However, in Excel XBRL Mapper concepts labels don´t change to spanish language when i select it as you can see in the image attached.

Due to impossibility to resolve by this way, I thought that maybe the error is located in the XBRL entry point because likely isn´t catching extended taxonomy updates. I rolled out a new period setting XBRL entry point again but the issue persists.

I hope this error will be the very last that i can´t resolve by myself.

Happy New ESEF Year!!

Regards

[Marc_Kuipers · Accepted solution]

Hi ddmera

This sounds exactly like this: https://wiki.scn.sap.com/wiki/display/CPM/DM+-+Adding+missing+base+taxonomy+files

So, please follow the steps outlined in the wikiPS. You could also run the validation in Arelle locally (i.e. on your PC) with the generated instance and ensure that Arelle has internet connectivity. I expect the error will not show here.Don't forget that you do not submit the base file to your regulator, so if the URLs are correct, any errors about 'missing files' in DM will not show on their side.Marc

[former_member722035]

Hello marc.kuipers ,

Your right, I was using an incorrect url. Now I´ve chosen https://www.esma.europa.eu/taxonomy/2019-03-27/esef_cor-lab-es.xml and I can see spanish labels in XBRL Mapper, so theorically the conexion works fine.

However, when I generate a new XBRL instance, warnings mentioned before still appear in validation sheet. So, this makes not sense because spanish tags are perfectly visible in all xHTML document concepts. It´s like validation plugin is not catching it or something like that.

Regards

[Marc_Kuipers]

Hi ddmera

Not sure what this could be. I assume you followed these steps for the labels?

https://wiki.scn.sap.com/wiki/display/CPM/DM+-+Adding+missing+base+taxonomy+files

Perhaps you took the wrong label file? These are also version specific, i.e these are 2 different files

https://www.esma.europa.eu/taxonomy/2019-03-27/esef_cor-lab-es.xml

https://www.esma.europa.eu/taxonomy/2021-03-24/esef_cor-lab-es.xml

Make sure the label file matches the base you are using.Also, when adding a file to the base, you may face an issue where the extension still references the 'old' base (it's not apparent, but an extension is effectively linked to a specific revision of the base)See: https://wiki.scn.sap.com/wiki/display/CPM/DM+-+Adding+missing+base+taxonomy+filesHappy New Year!~Marc