Upgrade from R/3 4.6C to ECC 6.00 : languages

[Former Member]

Hi,

We're trying to upgrade from SAP R/3 4.6C to ECC 6.00 under NT environment, having Oracle as database. During the preparation phase, we got the following error, and in our current SAP system R/3 we have 2 additional languages NL and FR (EN and DE are already in), can you please explain why this phase is blocking in this step, and if I continue I've to do a full language import, thanks in advance.

The following language(s) could not be updated yet:

- French for component EA-APPL

- French for component EA-DFPS

- French for component EA-FINSERV

- French for component EA-GLTRADE

- French for component EA-HR

- French for component EA-IPPE

- French for component EA-PS

- French for component EA-RETAIL

- French for component ECC-DIMP

- French for component ERECRUIT

- French for component FI-CA

- French for component FI-CAX

- French for component FINBASIS

- French for component INSURANCE

- French for component IS-CWM

- French for component IS-H

- French for component IS-M

- French for component IS-OIL

- French for component IS-PS-CA

- French for component IS-UT

- French for component LSOFE

- French for component PI_BASIS

- French for component SAP_ABA

- French for component SAP_AP

- French for component SAP_APPL

- French for component SAP_BASIS

- French for component SAP_BW

- French for component SAP_HR

- French for component SEM-BW

- French for component ST-PI

- Dutch for component EA-APPL

- Dutch for component EA-DFPS

- Dutch for component EA-FINSERV

- Dutch for component EA-GLTRADE

- Dutch for component EA-HR

- Dutch for component EA-IPPE

- Dutch for component EA-PS

- Dutch for component EA-RETAIL

- Dutch for component ECC-DIMP

- Dutch for component ERECRUIT

- Dutch for component FI-CA

- Dutch for component FI-CAX

- Dutch for component FINBASIS

- Dutch for component INSURANCE

- Dutch for component IS-CWM

- Dutch for component IS-H

- Dutch for component IS-M

- Dutch for component IS-OIL

- Dutch for component IS-PS-CA

- Dutch for component IS-UT

- Dutch for component LSOFE

- Dutch for component PI_BASIS

- Dutch for component SAP_ABA

- Dutch for component SAP_AP

- Dutch for component SAP_APPL

- Dutch for component SAP_BASIS

- Dutch for component SAP_BW

- Dutch for component SAP_HR

- Dutch for component SEM-BW

- Dutch for component ST-PI

Please mount another Language Disk for these language(s).

If you do not have further Language Disk(s), you may

continue, but the languages mentioned above will be lost

after the upgrade. A full language import has to be

performed after the upgrade to reinstall the language(s).

? continue

? cancel

[markus_doehr2]

Did you give the language CDs in phase LANG_SELECT?

--

Markus

[Former Member]

Hi Markus,

I've introduce the following information:

> MOUNT POINT 07 = S:\export\Data\CDLAN2

> MOUNT POINT 01 = S:\export\Data\KN_WINDOWS_X86_64_AUPG

> MOUNT POINT 06 = S:\export\Data\CDLAN1

> MOUNT POINT 05 = S:\export\Data\CD3

> MOUNT POINT 03 = S:\export\Data\CD1

> MOUNT POINT 08 = S:\export\Data\UMN_WINDOWS_X86_64

> MOUNT POINT 02 = S:\export\Data\KN_WINDOWS_X86_64

> MOUNT POINT 04 = S:\export\Data\CD2

And in mount point 06/07 we have the languages.

The content of the trace file is:

here's the complete trace:

2007/07/05 16:35:01 *****************************

2007/07/05 16:35:01 Checking directories ...

2007/07/05 16:35:01 Searching for Data Carrier labeled AOXUPGR

Adding path: S:\export\Data\KN_WINDOWS_X86_64_AUPG

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\KN_WINDOWS_X86_64_AUPG ... no matching label

Adding path: S:\export\Data\KN_WINDOWS_X86_64

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\KN_WINDOWS_X86_64 ... no matching label

Adding path: S:\export\Data\CD1

2007/07/05 16:35:01 Resolving directory structure below S:\export\Data\CD1

Adding path: S:\export\Data\CD1\UPG1

Adding path: S:\export\Data\CD1\UPG2

Adding path: S:\export\Data\CD1\UPG3

Adding path: S:\export\Data\CD1\UPG4

Adding path: S:\export\Data\CD1\UPG5

Adding path: S:\export\Data\CD1\UPG6

2007/07/05 16:35:01 Directory structure below S:\export\Data\CD1 resolved

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD1 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD1\UPG1 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD1\UPG2 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD1\UPG3 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD1\UPG4 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD1\UPG5 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD1\UPG6 ... no matching label

Adding path: S:\export\Data\CD2

2007/07/05 16:35:01 Resolving directory structure below S:\export\Data\CD2

Adding path: S:\export\Data\CD2\UPG7

Adding path: S:\export\Data\CD2\UPG8

Adding path: S:\export\Data\CD2\UPG9

Adding path: S:\export\Data\CD2\UPG10

Adding path: S:\export\Data\CD2\UPG11

Adding path: S:\export\Data\CD2\UPG12

2007/07/05 16:35:01 Directory structure below S:\export\Data\CD2 resolved

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD2 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD2\UPG7 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD2\UPG8 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD2\UPG9 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD2\UPG10 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD2\UPG11 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD2\UPG12 ... no matching label

Adding path: S:\export\Data\CD3

2007/07/05 16:35:01 Resolving directory structure below S:\export\Data\CD3

Adding path: S:\export\Data\CD3\UPG13

Adding path: S:\export\Data\CD3\UPG14

Adding path: S:\export\Data\CD3\UPG15

Adding path: S:\export\Data\CD3\UPG16

2007/07/05 16:35:01 Directory structure below S:\export\Data\CD3 resolved

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD3 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD3\UPG13 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD3\UPG14 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD3\UPG15 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CD3\UPG16 ... no matching label

Adding path: S:\export\Data\CDLAN1

2007/07/05 16:35:01 Resolving directory structure below S:\export\Data\CDLAN1

Adding path: S:\export\Data\CDLAN1\LANG1

Adding path: S:\export\Data\CDLAN1\LANG2

Adding path: S:\export\Data\CDLAN1\LANG3

Adding path: S:\export\Data\CDLAN1\LANG4

2007/07/05 16:35:01 Directory structure below S:\export\Data\CDLAN1 resolved

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN1 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN1\LANG1 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN1\LANG2 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN1\LANG3 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN1\LANG4 ... no matching label

Adding path: S:\export\Data\CDLAN2

2007/07/05 16:35:01 Resolving directory structure below S:\export\Data\CDLAN2

Adding path: S:\export\Data\CDLAN2\LANG5

Adding path: S:\export\Data\CDLAN2\LANG6

2007/07/05 16:35:01 Directory structure below S:\export\Data\CDLAN2 resolved

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN2 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN2\LANG5 ... no matching label

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\CDLAN2\LANG6 ... no matching label

Adding path: S:\export\Data\UMN_WINDOWS_X86_64

2007/07/05 16:35:01 Working on S:\export\Data\UMN_WINDOWS_X86_64 ... no matching label

Regards,

A.Kamel

[markus_doehr2]

It seems, that your CD labels are not recognized.

What is the content of LABEL.ASC on the first language CD (s:\export\data\cdlan1\LABEL.ASC)

--

Markus

[Former Member]

Hi Markus,

the label of this CD is :

SAP:ECC:600SR1:DVD_LANGUAGE(1/1):SAP ERP 2005 SR1 Language DVD:D51031800_1

Thanks for your support.

Regards,

A.Kamel

[markus_doehr2]

And you installation master CD is also SR1? Or is it SR2?

--

Markus

[Former Member]

The installation master is CD for SR1.

Regards,

Aziz Kamel

[markus_doehr2]

And what´s the content LANG2/LABEL.ASC?

SAPup says "no matching label"...

--

Markus

[Former Member]

The content of S:\export\Data\CDLAN1\LANG2\LABEL.ASC is "SAP:ECC:600:LANGUAGE(2/6):SAP ERP 2005 SR1 Language CD:CD51030xxx"

Regards,

A. Kamel

[markus_doehr2]

I just saw your trace file is looking for "AOXUPGR" and not for the languages, this is the wrong part.

Search for the string

"Searching for Data Carrier labeled LANGUAGE" and look in the trace file there.

--

Markus

[Former Member]

Yes, it's exact, but I've looked for all references about AOXUPGR but nothing, and what the meaning of this argument. Do you think that I've to copy again all the languages CD's and restart a new PREPARATION ? now the preparation has been finished, can I restart a new one, and is there some updates on the current system ?

Thanks, regards,

A.Kamel

[markus_doehr2]

you can go on - but you won´t be able to work with FR and NL before you didn´t import them into the target system. You also need to apply the language dependent parts of the support packages you bound during PREPARE.

The system will function though.

--

Markus

[former_member269020]

Hello

We have the same problem, in cdtrace.log and i think is related with the latest version of FIXERP2005SR3 level 23 and last SAPup. AOXUPG is a label for TDMS component, at least. It comes up in one of our systems that got TDMS implemented but also in another one without TDMS.

I think is an extra check in sapup that is working badly, but we worry about how is going to end our upgrade (we are lucky we are testing).

Hope we got some info form SAP, but we are in a hurry and we cannot stop to wait SAP to solve it.

Cheers