Campo MaterialType no Service Layer do Business One

[araob]

Bom dia pessoal, tudo bom?

Estou iniciando desenvolvimento utilizando o Service Layer do Business One 10.0, edição HANA.

Analisando os dados da entidade Items, encontrei um desencontro de daods e não sei se o problema é da base de dados que temos instalada, ou se é hard-coded na aplicação.

Na tela de Cadastro de Item aba Geral, tem um campo chamado Tipo de Material (quando a Classificação de Itens para Imposto é selcionada como Material e não como Serviço).

Acontece que, quando seleciono um tipo na interface, o valor que o Service Layer me traz está desencontrado em alguns casos (importantes). Segue uma tabela com as correspondências:

Tipo, na Interface	MaterialType, no Service Layer	Valor esperado	Avaliação
0 - Mercadoria para Revenda	mt_GoodsForReseller	mt_GoodsForReseller	✔️
1 - Matéria-prima	mt_FinishedGoods	mt_RawMaterial	✖️
2 - Embalagem	mt_GoodsInProcess	mt_Package	✖️
3 - Mercadorias em processo	mt_RawMaterial	mt_GoodsInProcess	✖️
4 - Produtos acabados	mt_Package	mt_FinishedGoods	✖️
5 - Subproduto	mt_SubProduct	mt_SubProduct	✔️
6 - Produto Intermediário	mt_IntermediateMaterial	mt_IntermediateMaterial	✔️
7 - Material de Uso e Consumo	mt_ConsumerMaterial	mt_ConsumerMaterial	✔️
8 - Ativo Imobilizado	mt_FixedAsset	mt_FixedAsset	✔️
9 - Serviços	mt_Service	mt_Service	✔️
10 - Outros insumos	mt_OtherInput	mt_OtherInput	✔️
99 - Outras	mt_Other	mt_Other	✔️

Segue exemplo:

Alguém já trabalhou com esses dados e pode me ajudar?

Obrigado,

Arão