SAP Commerce Cloud is not available in SaaS model. You will have to get a tenant on the SAP's cloud (Azure actually) and ask their support team to setup SAP Commerce for you. After the setup you will be able to access its APIs. You can then attach it to a GIT repo and do customizations. I think your company needs to be an SAP partner to do this but I am not sure.
I hope it helps.