Empty name of custom report in other languages

[lisa_w]

I have created a custom report and when using the Marketing Cloud in German language, the name of the report is empty. So how can I translate the name of the custom report into other languages?

I did not find any possibility or function for this in the cloud. Does anyone know how I can solve my problem?

[MarkusGrant · Accepted solution]

Hi lisa_w ,

We had the exact same issue last week and here's SAP support's response:

"The Description of the Analytical query is stored as an annotation @EnduserText.Label in the CDS View. Currently it can only be persisted in one language, the text cannot be translated into multiple languages."

I plan to raise an improvement request, but haven't had time to do it yet.

Cheers,

Markus

Edit 30.09.2020 - This was SAP's answer to a follow-up question "SAP CDS Views are translated using the tool / TCode SE63. Cloud customers do not have access to the backend, hence it cannot be used."

[lisa_w · Accepted solution]

Hey Markus,

thanks for the quick response. Then I know and hope it will be implemented in the future.