Backoffice Localized Editor and DynamicForms

[arwez]

Hello

I was wondering if it is possible to change multiple values of a Localized Editor based on only one change.
For example:

I change the german localization and my input is also applied to the english localization of a property.

I'm not sure if it is possible to reference a specific localization for the triggeredOn and qualifier attribute of the dynamic-forms attribute and I haven't found any examples that do this.

I know how to reference a specific localization in a SPEL-expression (newObject.name[T(java.util.Locale).ENGLISH]) but unfortunately these attributes don't seem to be interpreted as such.

Would I need a custom editor for a feature like this?