Application Development Discussions
Join the discussions or start your own on all things application development, including tools and APIs, programming models, and keeping your skills sharp.
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

Translation of field labels contents in screen painter

Former Member
0 Kudos
853

Hi experts,

I use SAP in a French language environment, especially ScreenPainter. I have a lot of fields to rename in order to be more adapted to the business process of the company. I have already made several changes on the field labels contents and it works perfectly in the French environment. But when I enter the english environment, some of the name changes I've made appear in French and not in English. So I want to knwo how to translate into english the field labels content of the ScreenPainter.

Thank you very much in advance.

Best regards

1 ACCEPTED SOLUTION

Former Member
0 Kudos
162

Hi,

Goto -> Translation-> select the target language->enter

Enter the english text for each text in french. save the changes.

Next time when you login in EN language, you will see the translated text in EN.

Hope this helps.

Regards,

Richa

2 REPLIES 2

Former Member
0 Kudos
163

Hi,

Goto -> Translation-> select the target language->enter

Enter the english text for each text in french. save the changes.

Next time when you login in EN language, you will see the translated text in EN.

Hope this helps.

Regards,

Richa

Former Member
0 Kudos
162

Hi,

Use the Data Element for the reference, so that the data element name will appear in the lables, so if you enter in any launguage then the Description will appear in that launguage

Regards

Sudheer