Application Development Discussions
Join the discussions or start your own on all things application development, including tools and APIs, programming models, and keeping your skills sharp.
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 

issue with the formatting for the address in Arabic

former_member869708
Member

‎2023 Mar 29 1:20 PM

0 Kudos
267

Hi,

There is a mix of English and Arabic and I have an issue with the word after phone number that are not in the same in FM and SXI_MONITOR:




Do you know any technical trick to fix this issue?

Thank you.

Preview file
79 KB
1 REPLY 1

stanislaslemaire
Participant

‎2023 Mar 29 2:05 PM

0 Kudos
235

Hello.
In smartform, there is a specific option which use Mirroring for RTL language (Option can beswitched off) , then it's ok in layout. For SXI_MONITOR, I don't know, but perhaps an option is available to use also mirroring ? ...

Standard Help :

Smart Forms: Switch Off Layout Mirroring for RTL Languages

If an SAP Smart Form is called with an RTL language key, the following occurs during processing:

- Horizontal mirroring of the original layout of the form and the table structures

- Application of the BIDI algorithm and the shaping algorithm (with Arabic for example) in the text output

The option "No Layout Mirroring for RTL Languages“ deactivates horizontal mirroring of the original layout of the form and the table structures.

RTL languages are ones where the characters are written from right to left (such as Hebrew and Arabic).