Not all primary tags are available when you try to write a blog in Spanish.

[Jean_Sagi]

Is it perhaps that in in Spanish not all SAP tags are available?

If not, How to sync English tags with the Spanish ones?

Thanks in advance,

J.

[caroleighdeneen]

Hi Jesus, You are correct, not all tags are available in Spanish. Please see this post for some context:

https://blogs.sap.com/2016/08/10/non-english-languages-in-the-new-community/

And you may be interested in this IdeaPlace submission:

https://ideas.sap.com/D37898

[waldo]

What's the point in this replay Caroleigh?

This link: https://blogs.sap.com/2016/08/10/non-english-languages-in-the-new-community/ has incorrect info., can you request the edition to someone from SAP?

[caroleighdeneen]

Hi Osvaldo, I will request that the information in the blog post get updated. I understand your frustration. Your patience and continued input is appreciated as we work to address these gaps.

[Jean_Sagi]

Really?

I mean, if I want to write a blog in spanish am I restricted to just this three topics (tags):

• SAP Business One (Español).
• SAP ERP HCM Payroll Spain (Español).
• SAP ERP HCM Payroll Mexico (Español).

.

Really?

Wouldn't it be obvious that for every language that a blog could be written all the tags should be available?

If there are three tags then there is the possibility to create any primary tag. In fact even I can do that.

.

But, well, I suppose that I'm in the new sap community after all, so:

• How do I ask for a new tag to be included when writing a blog in spanish? In Idea Place?
• Moreover, How can I request that all tags be available when writing a blog? In Idea Place?

.

BTW regarding https://ideas.sap.com/D37898, one of the twelve votes is mine.

.

Caroleigh, don't get me wrong I really do appreciate the time you have taken to answer my question, but these kind of decisions are what makes me feel really disappointed about the new sap community.

.

J.

[Jean_Sagi]

Well it seems like a void in here...

[waldo]

Jajajaj ... bienvenido al nuevo foro, digo, Q&A, digo tags, digo... jajajajajja

Ayudame respondiendo a este comentario.

Juro que ya no sé como hacer para que los de SAP entiendan lo que necesitamos 😞

Estoy totalmente de acuerdo con vos, de que estos "movimientos" no dan ni ganas de participar en la comunidad.
Capaz me baneen por este comentario, pero no dice aquí (https://blogs.sap.com/2016/08/10/non-english-languages-in-the-new-community) que SAP deja que hablemos en cualquier idioma?

[Jean_Sagi]

Hola Osvaldo,

Me haces acordar lo que dijo un ex-presidente de mi país: "Bienvenidos al futuro" 😉

Con respecto a tu idea que me pareció genial ya tienes un voto más (va en 14).

A ver si con tiempo se van calmando las cosas... que están bién revueltas...

Voy a escribir mi (primer) blog de ABAP solo para ponerle el tag "SAP Business One (Español)"; por lo que si resulta un ladrillo al menos así queda chistoso.

Saludos desde Colombia,

J.

[waldo]

Va mucho tiempo, y SAP sigue "revisando" la idea.

Como si fuese muy complejo habilitarnos un tag en español para que podamos debatir. :'(

[Jean_Sagi]

Sip.

.

Yo sencillamente decidí no seguir utilizando más el SCN hasta que sea un mejor lugar ... como el que había antes ;)...

De hecho, de pura casualidad, veo tu comentario...

.

De pronto cuando mejoren las cosas me animo y termino un blog...

J.