Question Re: Forms Label Translation in Technology Q&A

Forms Label Translation

Reserve — Mon, 13 Jul 2026 05:05:59 GMT

Hello Expert,

I would like to seek your assistance in if there is an translation application, tool, or CDS view in S/4HANA Cloud Public that can be used to translate form labels. For example, if I want to translate a form label from English to Dutch, I would like to provide the English label as input and receive the corresponding Dutch translation as the output.

Thank you!

Re: Forms Label Translation

sravan_aleshwaram — Mon, 13 Jul 2026 05:53:47 GMT

Hello @Reserve

There is no standard translation application, CDS view, or API in SAP S/4HANA Cloud Public Edition that automatically translates arbitrary form labels (e.g., English → Dutch) based on input text.
Maintain multilingual texts directly in SAP Forms Service by Adobe templates.

Thanks,
Sravan

Re: Forms Label Translation

PascalBremer — Wed, 22 Jul 2026 14:49:17 GMT

Unforunately this advice contains two mistakes, firstly S/4HANA Cloud Public Edition customers cannot interact with SAP Forms Service by Adobe, secondly translation of Form Templates is supported by the app "Maintain Form Templates".

Re: Forms Label Translation

PascalBremer — Wed, 22 Jul 2026 14:50:39 GMT

Maintain Form Templates App (https://fioriappslibrary.hana.ondemand.com/sap/fix/externalViewer/#/detail/Apps('F1434')/S36 ) can translate text labels in a form template, see here: https://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/a630d57fc5004c6383e7a81efee7a8bb/da488f76078447b0b42792226cfcf9b1.html?q=Maintain+Form+Templates#translating-custom-form-templates