Question Re: Change Solution Language in Technology Q&A

Change Solution Language

jonlarruzea — Tue, 01 Jun 2010 14:50:46 GMT

Hi,

When we first installed our Solution Manager we created our solutions with language "ES". Now we want to use"EN" as the default language when working in SolMan. We can't change the solution language from the Solution Directory (Solution Settings).

The problem is that even if we logon in english, the nodes in the "Solution Structure" are displayed in spanish ("Unidades Organizativas", "Datos Maestros"...).

Is there any way to change the language of a solution?

Thanks in advance.

Jon

Re: Change Solution Language

Former Member — Tue, 01 Jun 2010 15:10:53 GMT

Hi Jon,

The change of solution Language should be from Solution Directory - Solution Settings-> session languages -> set languages

Please do let us know the issue you are facing so that you can't change it?. All session components can be changed to required language settings.

But if you have maintained the Business structure on Spanish, that should be manually changed to English.

Regards,

Re: Change Solution Language

jonlarruzea — Tue, 01 Jun 2010 20:02:46 GMT

Hi,

I post a screenshot that perhaps could help you understand the problem:

http://screencast.com/t/OWEyNDAx

Thanks again,

Jon

Re: Change Solution Language

jonlarruzea — Wed, 02 Jun 2010 12:59:25 GMT

Hi,

Answer from SAP, there seems to be no solution:

Thank you for contacting SAP Active Global Support. Please note that

Solution Structure is similar to a name. Saying this, name's can not

be translated from language to language; therefore, if it was first

entered in Spanish, there is no way of modifying this unless you re-do

the entire thing. You will also find the same under DSWP when you pick

a Solution, the Solution in question can not be translated even if you

Re: Change Solution Language

Former Member — Wed, 02 Jun 2010 13:37:08 GMT


> Hi,
> 
> I post a screenshot that perhaps could help you understand the problem:
> http://screencast.com/t/OWEyNDAx
> 
> Thanks again,
> Jon

Dear Jon

The Structure and it's language cannot be changed as it is based on the language of the Solution which in your case is Spanish.

Regards

Amit