Question Re: chinese text problem in Technology Q&A

chinese text problem

Former Member — Fri, 06 Nov 2009 03:47:48 GMT

while pasting chinese text in sapscript it is pasting as ??? ,. why it is happening.

Re: chinese text problem

Former Member — Fri, 06 Nov 2009 06:52:57 GMT

u need to use the Chinese Font in the Character Format and then paste the Chinese text and check whether ur printer is capable of printing chinese characters and check whether u have chinese FONT in ur system (for which u print any chinese characters in MS word and print it)

Example : CNHEI DB Font China

surya

Re: chinese text problem

Former Member — Fri, 06 Nov 2009 08:15:26 GMT

Please check that you have already converted the text in that language or not .

If not use SE63 (translation)

Re: chinese text problem

Former Member — Fri, 06 Nov 2009 19:40:44 GMT

Hi Apraveen,

Let me explain what is happening,

When you type in character in any language then in the memory level it is encoded in binary representation.

Say for example A has ASCII value 64, so when you paste it to some other place it should also understand the encoding format then only it will represent this 64 value to A.

So for example 嗨，你好吗 is encoded in Unicode Format and most of the browsers support Unicode encoding so you are able to view it.

But if the source and target entities does not have the same encoding format then it would either display boxes or ??? just to give warning that the encoding is not supported.

Hope it help. For further details browse through articles on Unicode.

Cheers

Ajay

Re: chinese text problem

Former Member — Thu, 12 Nov 2009 04:37:19 GMT

Remove the Text and copy the Text in a Standard Text and Use Language (Chineese) this will solve the Problem I hope

Re: chinese text problem

Former Member — Thu, 15 Apr 2010 10:06:00 GMT

solved