Question Re: Translating Task Description in Technology Q&A

Translating Task Description

Former Member — Wed, 05 Dec 2007 06:55:26 GMT

Hi,

When I am including User Decision step in my Workflow, the standard task is added with description like

"Choose one of the decision options given. This completes the processing of this step...etc., "

If I am logging in using other language say 'Danish' then also this task description is appearing English only.

Is there any way that I can do the translation for the task description & use it for other logon languages??

Thanks,

Siva

Re: Translating Task Description

Former Member — Wed, 05 Dec 2007 07:05:24 GMT

well one option would be to copy the standard task, make a custom one and edit the task description to include a standard text (SO10) in the description. There (SO10) you can maintain the translations of the standard texts and should get the things going !!

P.S. : You can make change in the decrption of Std Task TS00008267 also. But mind you that would have a system wide impact and if your translation is specific to a particular workflow that it would be a big mess !!

Regards,

Anuj Sethi

Re: Translating Task Description

martin_nooteboom — Wed, 05 Dec 2007 07:52:50 GMT

Hi Siva,

In the workflow builder there is an option to do translations in the menu under Extra. In the task there is an option also I think under Edit. This should give you the option to translate.

Regards,

Martin

Re: Translating Task Description

Former Member — Wed, 05 Dec 2007 09:08:42 GMT

You can do this by opening the Wflow Template in PFTC Tacode and then entering the Workflow Builder and then

Extras->Translation.

Thanks

Arghadip

Re: Translating Task Description

Former Member — Thu, 06 Dec 2007 04:59:46 GMT

Hi,

Yes. I have the option to translate workitem text from workflow. I have done that already.

1) But I want to translate the Task Description for the particular task in PFTC. In the description tab of the task, there is an option to select other languages. For Std. Task, I am getting the option of 'Danish'. But for custom task I have created, Iam not getting the option 'Danish'.

2) Also I dont know how to use this option. I have logged on using English language. I want to add Danish description.So In which language I should maintain the description?

How can I acheive this?

Thanks,

Sivagami

Re: Translating Task Description

Former Member — Thu, 06 Dec 2007 05:31:14 GMT

Hi Siva

Try logging in the language that you want to maintain the texts in - Danish in your case....

Luckily for me I need to work on English only so have never tried it....

Good Luck

Ravi

Re: Translating Task Description

Former Member — Fri, 28 Mar 2008 12:11:48 GMT

I have used SO10 & solved this..