Question Re: C4C - How to Translate Organization Unit names into multiple languages in CRM and CX Q&A

C4C - How to Translate Organization Unit names into multiple languages

tony_romain — Wed, 07 Oct 2020 12:57:31 GMT

I am working on our C4C Sales solution. Our sales managers would like the sales org unit name translated into multiple languages. I have found that I can change the label of the field. Can we change the org unit names; which is master data in C4C? I've attempted to login with the different languages to make the change; but that changes it for all languages? Is there a guide or document that explains how to do this?

Examples below.

Office Code English German French RENT Rental Verleiher Location RETA Retail Handel Commerce HEAL Health Care Gesundheitswesen Santé

Re: C4C - How to Translate Organization Unit names into multiple languages

former_member226 — Wed, 07 Oct 2020 14:30:07 GMT

Hi,

Unfortunately, what you trying to implement is not supported by the system as mentioned in https://apps.support.sap.com/sap/support/knowledge/en/2058222 . This means that Organization Unit name cannot be translated into multiple languages.

Thanks

Saurabh

Re: C4C - How to Translate Organization Unit names into multiple languages

tony_romain — Thu, 08 Oct 2020 18:24:40 GMT

Thank you,

I read thru the support note. I don't know why that didn't show up in my searches.

Do you know how I can promote this as feature? We are currently able to translate org elements in ERP 6.0; since they are in configuration. I will try to explain this to our german and french colleagues.

Re: C4C - How to Translate Organization Unit names into multiple languages

former_member226 — Thu, 08 Oct 2020 20:33:00 GMT

Hello,

You can raise a feature request at https://influence.sap.com/sap/ino/#/campaign/1868 and then based on the number of votes received to the idea posted, it might make a way to product backlog.

Good Luck 🙂

Re: C4C - How to Translate Organization Unit names into multiple languages

AndrewGriffin — Tue, 25 Jan 2022 10:56:57 GMT

Hi,

This SAP Note no longer seems to be available - has a method of translation now been added for C4C Org Structures do you know?

Thanks,

Andrew.

Re: C4C - How to Translate Organization Unit names into multiple languages

Olivier_S — Tue, 03 May 2022 10:07:21 GMT

The customer influence link might be useful here:

https://influence.sap.com/sap/ino/#/idea/255719/