topic Re: Translation for Standard BAPI error messages in Application Development and Automation Discussions

Translation for Standard BAPI error messages

Former Member — Wed, 28 May 2008 13:34:08 GMT

Hi All,

We are calling a standard BAPI in our report program. This BAPI has return table of type BAPIRET2.

When i logon in Spanish Language, still the BAPI returns error messages in English.

Any pointers to get the messages from Standard BAPI's in Logon language.

Thanks,

Best regards,

Prashant

Re: Translation for Standard BAPI error messages

naimesh_patel — Wed, 28 May 2008 13:44:20 GMT

In Which BAPI, you are getting this wiered problem?

Regards,

Naimesh Patel

Re: Translation for Standard BAPI error messages

Former Member — Wed, 28 May 2008 13:46:37 GMT

Hi Naimesh,

I am getting this problem in almost all BAPI's

for eg.

BAPI_BUS2001_PARTNER_GETDETAIL

BAPI_SAG_GETDETAIL

eg. Message class CJ & no. 011.

If i goto SE91 & open the no. & check translations..they are in english.

Best regards,

Prashant

Re: Translation for Standard BAPI error messages

naimesh_patel — Wed, 28 May 2008 14:01:30 GMT

I had tried to run the BAPI_BUS2001_PARTNER_GETDETAIL in Spanish and it gave the return message in Spanish (!!!).

Try to debug, give the attension at FM PS_BAPI_INITIALIZE as it has some parameters for the languague.

Regards,

Naimesh Patel

Re: Translation for Standard BAPI error messages

Former Member — Wed, 28 May 2008 14:13:39 GMT

Hi Naimesh,

The BAPI PS_BAPI_INITIALIZE is called but it doesnt return the desired language & none of the code of the BAPI is executed.

Any pointers to fix this ?

Thanks a ton,

Best regards,

Prashant

Re: Translation for Standard BAPI error messages

Former Member — Thu, 29 May 2008 04:06:57 GMT

Experts,

Any pointers to fix this ?

Thanks,

Best regards,

Prashant

Re: Translation for Standard BAPI error messages

Former Member — Wed, 13 Aug 2008 06:31:04 GMT

The language specific CD provided by SAP had all the necessary translations.