topic Re: translate in Application Development and Automation Discussions

translate

Former Member — Thu, 10 Apr 2008 10:04:53 GMT

I have created a Domain ZWEEKDAY with weekdays.

Monday, Tuesday ...

The goal is know to show (translate) these values

in users logged-in language. What has to be done ?

Regards

ertas

Former Member — Thu, 10 Apr 2008 10:06:09 GMT

Hi,

sy-langu

Reward if usefull

Former Member — Thu, 10 Apr 2008 10:18:47 GMT

sorry but I don't understand what you mean?

Where must it to be inserted exactly this sy-langu

in order to having the translations ?

rgd

ilhan

Former Member — Thu, 10 Apr 2008 10:39:42 GMT

May I know what was the reason to create Zee domain ?

with Zee domain I guess it will be difficult.

you can use std data element like BKK_KDATE_WEEK

I think if you create Zee data element using std domain like

BKK_DAYOFWEEK then translation to login language should be automatic.

Former Member — Thu, 10 Apr 2008 10:50:02 GMT

Hi Ilhan,

Have you tried this

In SE11~~>give the domain name~~->in menu , Goto-->translation

and and maintain the texts in that language

check the values in table DD07T

Former Member — Thu, 10 Apr 2008 10:58:31 GMT

Vivek thank you very much.

It was very helpful. Can you me finally

to be multilingual how it has been

maintained generally.

1)In case of Domains and Dataelements

2) In case of selection-texts e.g.

parameters (you can set checkbox

to have dictionary reference)

Regards

ertas