topic language translation for text elements. in Application Development and Automation Discussions

language translation for text elements.

Former Member — Mon, 03 Mar 2008 20:54:57 GMT

Hey ABAP Gurus,

I am having a problem, with translation of text elements in korean language. I have translated the TEs in korean, but they dont appear in ko, they appear in Portuguese...

I have tried using se63, and se80 for the translation...

Am I missing anything here? Please advise!

Thanks Nina.

Re: language translation for text elements.

Former Member — Tue, 04 Mar 2008 04:33:23 GMT

Hi,

If it is a text element assigned with a program. Go to SE38 then from Menu, Goto-->Translation.

this should work.

Regards,

Lijo

Re: language translation for text elements.

vinod_vemuru2 — Tue, 04 Mar 2008 04:51:19 GMT

Hi,

Please check which language u gave. it should be KO for korean. If the text elements is for zprograms then u can do the translations by Goto text elements->Go to->Translations->Give KO as target language.

Thanks,

Vinod.

Re: language translation for text elements.

Former Member — Tue, 04 Mar 2008 16:41:17 GMT

Yes, I have tried that, but it still does not work!!!! Any other suggestions??

Re: language translation for text elements.

Former Member — Tue, 04 Mar 2008 16:46:25 GMT

Hi,

Check out transaction

SE32

Please check the below link..

http://help.sap.com/saphelp_47x200/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htm

Regards

Kiran Sure

Re: language translation for text elements.

Former Member — Tue, 04 Mar 2008 17:34:22 GMT

se32 wont work cauz I need to do this for a function group...

I tried doing translation using se37... also! any other suggestions???

please help!

Re: language translation for text elements.

Former Member — Tue, 04 Mar 2008 20:13:53 GMT

The link provided by Kiran helped me to look into se63 deeper, and locate the obj and translated the text correctly!