topic Re: Translation in Application Development and Automation Discussions

Translation

former_member249672 — Tue, 27 Nov 2007 11:44:32 GMT

Hello,

I've translated some texts by the SE63 transaction and saved.

However, when I try to see the translations, I always see the translation in the orginial language.

Is there something more to do than translating and saving ?

Regards

Vanessa R.

Re: Translation

Former Member — Tue, 27 Nov 2007 11:46:01 GMT

try re-logging in in that language

Re: Translation

Former Member — Tue, 27 Nov 2007 11:47:29 GMT

Hi,

if u want to see the same text in some other language then while login to SAP , give your desired log on language otherwise by default its english.

Regs

Manas

Re: Translation

Former Member — Tue, 27 Nov 2007 12:31:15 GMT

The display of the text completely depends on the Language that you choose when you login into the system. So logout and login again with the desired language so that you can find the text in the required language.

Thanks

Ravi

Re: Translation

former_member249672 — Tue, 27 Nov 2007 12:50:04 GMT

Hello

Thank you for your answers.

But of course when I say I tried, I have relogged in the system with the good logon language.

I've logged and relogged and still after more than one hour, I still don't have the translation.

Regards

Vanessa R.

Re: Translation

former_member249672 — Tue, 27 Nov 2007 13:14:03 GMT

I've found the answer by myself.

After translating the data by SE63, you need to activate the menu painter again by SE41 => user interface => activate.

Then and only then, the translation is really done.

Regards

Vanessa R.

Re: Translation

Former Member — Tue, 04 Dec 2007 11:55:44 GMT

Hii....

You have to make use of structure ‘ssfctrlop’ to display smartform in login language. add this code in report.

Structure ‘ssfctrlop’ is used to display smartform as per Login language.

data : int_kna1 like kna1 occurs 0 with header line,

w_cparam type ssfctrlop.

w_cparam-langu = sy-langu.

call function fm_name

exporting

control_parameters = w_cparam

Login language will be passed to ‘Control Parameters’ and smartform will be displayed as per the login language. Hope this will solve your problem. Reward if useful