<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>topic Strange Problem with SE63 in Application Development and Automation Discussions</title>
    <link>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/strange-problem-with-se63/m-p/2327673#M511738</link>
    <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Hi,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;I designed a smartform with a lot of windows and a lot of texts in it.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;For these texts in English, I created the translation into Arabic using se63.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Afterwards, I needed to add a few more texts to the smartforms.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;When, I added them in the Smartforms. And next, when I went to Se63 transaction, all the translations had vanished.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;So, everytime I add text to the smartform, do I need to again create all the Text in Arabic.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;This is very strange. It is like writting a ABAP Program in SE38, saving and activating and when you come for the next time in change mode to add some more code, you find a blank screen. I think there would be some way out.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Please help me get to the appropriate solution.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Thanks in advance,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Ishaq,&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
    <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 11:50:56 GMT</pubDate>
    <dc:creator>Former Member</dc:creator>
    <dc:date>2007-06-18T11:50:56Z</dc:date>
    <item>
      <title>Strange Problem with SE63</title>
      <link>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/strange-problem-with-se63/m-p/2327673#M511738</link>
      <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Hi,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;I designed a smartform with a lot of windows and a lot of texts in it.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;For these texts in English, I created the translation into Arabic using se63.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Afterwards, I needed to add a few more texts to the smartforms.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;When, I added them in the Smartforms. And next, when I went to Se63 transaction, all the translations had vanished.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;So, everytime I add text to the smartform, do I need to again create all the Text in Arabic.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;This is very strange. It is like writting a ABAP Program in SE38, saving and activating and when you come for the next time in change mode to add some more code, you find a blank screen. I think there would be some way out.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Please help me get to the appropriate solution.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Thanks in advance,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Ishaq,&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 11:50:56 GMT</pubDate>
      <guid>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/strange-problem-with-se63/m-p/2327673#M511738</guid>
      <dc:creator>Former Member</dc:creator>
      <dc:date>2007-06-18T11:50:56Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Strange Problem with SE63</title>
      <link>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/strange-problem-with-se63/m-p/2327674#M511739</link>
      <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;I think the translations to other languages using SE63 starts after the orginal language developments are over. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;After transalations in SE63, they need to be explicity added to a transport request by using the program RS_LXE_RECORD_TORDER&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Refer : SAP Note Number 669505 - Transport Requests for Translation&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Regards,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Anish Thomas&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 18 Jun 2007 11:59:31 GMT</pubDate>
      <guid>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/strange-problem-with-se63/m-p/2327674#M511739</guid>
      <dc:creator>former_member150733</dc:creator>
      <dc:date>2007-06-18T11:59:31Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

