topic Re: Reports in Application Development and Automation Discussions

Reports

Former Member — Tue, 08 May 2007 04:09:52 GMT

hai friends,

when a report is generated in English, if our client is in Germany. How is it possible for them to use it?

Re: Reports

Former Member — Tue, 08 May 2007 04:13:10 GMT

This how we do it...

<b>for smartforms.</b>

Check this setting in your smart form.

Global Settings --> Form Attributes --> General Attributes Tab.

Set radio button 'To All Languages'.

Now your smart form will be translated automatically to the logon language.

For example if you want to see your form in korean language, logout SAP once, then login with korean language 'KO'. (field after username and password)

If you need any specific text in other languages..u have to create text id in SO10 using different logon languages.

<b>for script...</b>

U need to translate your script: trx SE68. Or u can create a new version of your script in the new language by SE71.

When you create a version in another language it can change the text element only, the rest of characteristics can be modified in the original version only: i.e. the version of language used to create the script.

Regards,

Jayant

Re: Reports

Former Member — Tue, 08 May 2007 04:15:05 GMT

you can go for transalation.

goto->transalation.

original language-EN (English)

target language-DE (Germany)

Re: Reports

Former Member — Tue, 08 May 2007 04:16:49 GMT

Hi,

Logout from English language and simply login with DE language

you can see your report in German Language.

May be there will be some problem for other languages, but for german it will be default in SAP, as SAP itself was designed in German language.

For other languages you have to activate them, to see in other languages.

Reward points if useful

Regards

Anji

Re: Reports

Former Member — Tue, 08 May 2007 04:24:34 GMT

Hi Kavitha,

Logout from ur server and login with DE(german) language

Now you can see your report in German Language.

For german langauge report will be in german by default in SAP, as SAP itself was designed in German language.For other language there may be some problem.

Reward points if helpful.

Regards,

Hemant

Re: Reports

Former Member — Tue, 08 May 2007 04:27:23 GMT

hi kavitha,

After designing and beofre finish the coding you go to Global settings in the smartform and under that there will three things call form interface,form attributes and Global definitions.

There u want to select the form attributes option,there will be some radio buttons down in a frame..u want to select

To all languages'..Actually it will be default in it...

Try this and reply madam

Re: Reports

Former Member — Tue, 08 May 2007 07:13:17 GMT

hi,

in login screen there will be language option.there u need to declare as

LN : DE

reward with points if helpful.