topic Re: Translation in Application Development and Automation Discussions

Translation

Former Member — Fri, 16 Feb 2007 10:00:44 GMT

Hi,

I want to translate some text from German language to English.

I am using TRANSLATE keyword and putting the sentence in this particular way,

TRANSLATE P_WORD FROM EN TO DE.

But it is not working.Can someone tell me how to do that???

This is an urgent requirement.

Thanking you in anticipation.

Regards,

Supriya Manik.

Re: Translation

Former Member — Fri, 16 Feb 2007 10:01:49 GMT

use SE63 tcode for translation

Re: Translation

Former Member — Fri, 16 Feb 2007 10:04:14 GMT

Hi,

Use SE63 TCode

Check out this thread for help

http://help.sap.com/saphelp_erp2005vp/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htm

Regards,

Santosh

Message was edited by:

Santosh Kumar Patha

Re: Translation

Former Member — Fri, 16 Feb 2007 10:10:25 GMT

Dont we have a function module to do the same.....????

Re: Translation

Former Member — Fri, 16 Feb 2007 10:12:34 GMT

Hi,

for Translation i think there exists no Function module .. i guess it will be easy by translating a text element with se63 transaction ...

Regards,

Santosh

Re: Translation

Former Member — Fri, 16 Feb 2007 10:15:59 GMT

but i was asked to do it programatically.

Re: Translation

former_member183804 — Fri, 16 Feb 2007 21:36:48 GMT

Hello Supriya,

the TRANSLATE statement is definetely not for language translation, check the online documentation to learn more on it.

The request to translate human language is no easy task. As there is no support build in the R/3 system the only valid choice is to interface a professional solution like IBM Translation Manager. But beside licence issues it will hardly pay the efforts. My personal tip abondan this idea.

Regards

Klaus

Re: Translation

Former Member — Sat, 17 Feb 2007 03:30:54 GMT

Refer this link

http://help.sap.com/saphelp_nw2004s/helpdata/en/e3/960a1aeb0711d194d100a0c94260a5/content.htm

http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/77/571c17492011d1894a0000e829fbbd/content.htm

http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/10/b44859c58c11d291c80000e8a5f6e6/content.htm