topic Re: maitain text in diff languages in Application Development and Automation Discussions

maitain text in diff languages

Former Member — Fri, 01 Dec 2006 12:08:34 GMT

Hi,

i want to maintain the user given text into diff languages in database table. ( like FR, IT, ES, DE, NL, PT) and also maintain the EN language in another database table. This is the my requirement ( this is not depends on the user log on language) e.g.: user log on in DE , he entered in Jarman text that time also i want to maintain the corresponding EN text in one database table and maintain other languages in to another table.

plz give me the right suggestion for this req.

Regards,

Rai.

Re: maitain text in diff languages

Former Member — Fri, 01 Dec 2006 12:16:43 GMT

Hi Rai

I guess providing below info can help in expecting better advices for the requirement:

1. Transaction.

2. Table.

3. How the text is going to be inputted.

4. Is it that, you need to copy the same text into different languages or do you need to translate the text into different languages and then store???

Kind Regards

Eswar

Re: maitain text in diff languages

Former Member — Fri, 01 Dec 2006 12:19:19 GMT

u have the table in SE11 which should have a text table created from menu which will have key fields of main table along with language key field & description field.

U can maintain the fields & input language field with either FR, IT, EN etc...along with their description....

When u logon with DE and access this table...u have to use where language field = sy-langu.

Re: maitain text in diff languages

Former Member — Fri, 01 Dec 2006 13:07:18 GMT

Hi Rai,

All the text table has a field language or data element SPRAS associated to sy-langu, so when a user log in in any language you can set the insert query such that spras = 'EN', this way you can insert the text into english and for other text table you can directly insert the text into database.

Hope this helps.

Regards,

Kinshuk

Re: maitain text in diff languages

Former Member — Fri, 01 Dec 2006 13:17:52 GMT

Hi Eswar,

i want to convert the same data into different languages and maintain in Ztable along with language key.

while run time it accept the data from user.

Re: maitain text in diff languages

Clemenss — Fri, 01 Dec 2006 13:53:03 GMT

Hi,

use fumction modules READ_TEXT, EDIT_TEXT, SAVE_TEXT and COMMIT_TEXT. Supply language in header parameters.

I think there is no need for any Z_ tables: At runtime, READ_TEXT will find (or not) text in specified language.

Regards,

Clemens