topic Re: SAP Script Issue in Application Development and Automation Discussions

SAP Script Issue

Former Member — Tue, 01 Aug 2006 07:31:40 GMT

Hi all,

I am facing an issue with the SAP script alignment.

I have to display in the output both English and Chinese text with right aligned as

eg:

ABC corp

ABC总公司

but on output the alignment of the Chinese characters is affected and it is displayed as:

ABC corp

ABC总公司

not completely right aligned.

I am using the same paragraph format for both the texts.

Does the chinese characters behave differently or is it due the GUI settings in my system?

Pls provide ur ideas.

Thanks ,

Stock

Former Member — Tue, 01 Aug 2006 07:35:16 GMT

Each chinese character will take two bytes where as english character takes one byte

Former Member — Tue, 01 Aug 2006 07:35:38 GMT

Hi all,

The Chinese characters are not displayed in the message.

i need alignment as

ABC corp.(Right aligned )

@#$$$$%%. (assuming this to be chinese charcters)

Presently i get output as

ABC corp.(Right aligned )

@#$$$$%%. (not right aligned)

Thanks,

stock

Former Member — Tue, 01 Aug 2006 07:41:10 GMT

Take care of the Font while assigning to Character formar or paragraph format. Dont use normal font name. Example of chinese phone "CNSONG".

Former Member — Tue, 01 Aug 2006 07:52:50 GMT

I am using the font A_SIMP for both the English and Chinese characters.Would that be the reason ?

Thanks,

stock

Former Member — Tue, 01 Aug 2006 07:56:06 GMT

ya may be just check it out ....best of luck...:-)

Former Member — Tue, 01 Aug 2006 09:41:22 GMT

To get the chinese text to get properly alligned, you need to have the chinese font and this will solve the purpose of allignment.

Regards,

Richa