topic Re: SAP Script in Application Development and Automation Discussions

SAP Script

madan_ullasa — Thu, 29 Jun 2006 12:45:59 GMT

hi frnds,

I have copied a SAP SCript to customer name space ( Z ).

In the window whatever text is displayed its in english, but the output comes in german. I have even converted the language to 'EN'... but its not working.

points assured to all replies.

Regards,

Madan..

Re: SAP Script

Former Member — Thu, 29 Jun 2006 12:49:05 GMT

insert into the layout

and search up there for translation

i think it's utuilites-->tran

Re: SAP Script

Former Member — Thu, 29 Jun 2006 12:49:41 GMT

Madan,

When you configure the output type you should give

Outputtype

Processing Type

Partner

and Also <b>Language</b>. Now I believe in your case, DE is taking as default. Change the DE there to EN it will work.

Rgds,

TM.

Re: SAP Script

Former Member — Thu, 29 Jun 2006 12:52:06 GMT

You have several versions of that sapscript and which one is used in a print depends on the language used.

If there isn't a version in that language the system'll use the original version (I suppose German).

SO you should check which language is used for the output.

Max

Re: SAP Script

Former Member — Thu, 29 Jun 2006 12:54:48 GMT

Hi Madan,

i think somehow ur German sapscript is getting called..activate the debugger in the sapscript n chk out the name and language of ur sapscript that is called..

in ur program in FM 'write_form' or open_form' somewhere u may have specified the language or the system may be taking it as DE..just put a breakpoint in the program n chk that out.. u may be able to sort out the matter once the reason is found out...

hope it helps..

Re: SAP Script

madan_ullasa — Thu, 29 Jun 2006 12:55:08 GMT

Hey Max,

In the form layout, all the windows names and description comes in English. Infact the form has been copied to lang. EN also. inspite of that the output is in DE... and therz no output type created for this since this is for check printing.

Regards,

Madan..

Re: SAP Script

madan_ullasa — Thu, 29 Jun 2006 12:57:07 GMT

Hi Bikash,

The print program is a SAP Standard program....

Do u think that the program itself is making it to print it in the DE lang.

regards,

Madan...

Re: SAP Script

Former Member — Thu, 29 Jun 2006 13:02:59 GMT

Which document are you printing?

The language usually depends on the language of the partner.

The standard program use the language transfered by the NAST.

Max

Re: SAP Script

sridhar_k1 — Thu, 29 Jun 2006 13:03:41 GMT

Try copying the standard form this way:

SE71: enter new zform name , language EN, click create

in the second screen: form->copy from, enter standard form and language EN.

Regards

Sridhar

Re: SAP Script

Former Member — Thu, 29 Jun 2006 13:05:43 GMT

Hi Madan,

i suppose the print program is RFFOUS_C..this program we have used many times for printing automatic checks...

try activating the sapscript debugger n chk out the language as i had suggested earlier..

also one more thing, in wat language does the standard program & Script give u the output?? just chk that once..

Re: SAP Script

Former Member — Thu, 29 Jun 2006 13:10:45 GMT

Hi madan,

1. CONVERT ORIGINAL LANGUAGE

2. do the following steps.

3. a) open se71

b) type Z layout name

<b> c) in LANGUAGE, type DE (and not EN)</b>

d) press CHANGE button

e) UTILITIES-----> CONVERT ORIGINAL LANGUAGE

(now a new small window will come)

f) enter EN (in the 2nd text box - 'To Original Language')

g) Press OK

h) DONE

4. Now open again thru se71, in EN LANGUAGE.

regards,

amit m.