topic language error in smartform in Application Development and Automation Discussions

language error in smartform

anuja_gdhodnge — Mon, 17 Nov 2014 04:38:27 GMT

Hello,

I am wroking on smartform. I have requirement to change address according to plant.

So, i have added one text in msartform with condition where gv_werks = '7230'.

In Development system , it is showing correct output.

But when i moved tr to quality and tried to check the output in quality, then is showing me below message " Original language in DE , Display in EN"

And it not showing me the output.

Please tell me , how to resolve this error?

Regards,

Anuja Dhondge

Re: language error in smartform

pavanm592 — Mon, 17 Nov 2014 05:12:24 GMT

Hi,

Check this thread how to change language of the smart form.

Regards,

Pavan

Re: language error in smartform

Former Member — Mon, 17 Nov 2014 05:37:16 GMT

Hi Anuja,

Please check the original language of the "address description" maintained for the Plant from wherever you are extracting the address text. If the text for the plants in that particular data element or text module is maintained in EN, you will have to change its original language to DE otherwise create a new one in DE itself.

Let me know.

Regards,

Re: language error in smartform

anuja_gdhodnge — Mon, 17 Nov 2014 05:42:29 GMT

Hi Utkrsha,

I have creted a text module and inserting that into a smartform.

language of this text module is EN and Smartform Original language is DE .

I don't want to change the original language of smartform

Regards,

Anuja Dhondge

Re: language error in smartform

anuja_gdhodnge — Mon, 17 Nov 2014 05:50:04 GMT

hi utkarsha,

but when i am log in using language DE , then i am not getting this error, it is showing me output.

But when i log in using language EN , it is giving me this error.

How to change the language of Text module>

Regards,

Anuja Dhondge

Re: language error in smartform

Former Member — Mon, 17 Nov 2014 06:02:39 GMT

hi Anuja,

For the text module, after you open it, in the "management" tab, please check if you have selected Translate "Into all languages".

Also, you can open the text module via transaction SMARTFORMS from the DE login and when it asks to change the original language to DE, say yes. This will be good since the original smartform is in DE too.

Let me know.

Thank you.

Re: language error in smartform

anuja_gdhodnge — Mon, 17 Nov 2014 06:12:57 GMT

Hi Utkarsha,

If i log in using language DE to the system and then i goto transaction smartforms and click on text module radio button, then i enter my text module name and click on change button and then i chek the management tab , it shows original language as DE.

Similarly , if i log in using EN , is shows original language of the same text module as EN.

Also in that text module Translate into all languages is selected.

so now what can i do?

Regards,

Anuja Dhondge

Re: language error in smartform

Former Member — Mon, 17 Nov 2014 06:17:32 GMT

Hi Anuja,

Please let me know if you are checking in development box. It will give you the pop-up asking to change original language if its other than logged in language - ONLY IF you are in development box.

The original language of a text module cannot be 2 languages.

Let me know.

Thanks

Re: language error in smartform

anuja_gdhodnge — Mon, 17 Nov 2014 10:31:40 GMT

Hi utkarsha,

Text module original language is DE in development as well as in quality.

Yes, it is asking me to change the orginal language , but i don't want to change the original language of text module.

Is there any another way?

Regards,

Anuja Dhondge

Re: language error in smartform

jayanthi_jayaraman — Mon, 17 Nov 2014 10:57:06 GMT

Hi,

Check whether the translated text is transported to quality.

Re: language error in smartform

anuja_gdhodnge — Mon, 17 Nov 2014 11:07:55 GMT

how to check that?

Re: language error in smartform

jayanthi_jayaraman — Mon, 17 Nov 2014 11:33:08 GMT

Hi,

You can either check in SE01 whether the transport in which you saved reached the target system by checking the transport log.

Also check in SE63 in quality, you can find the translated text.

Re: language error in smartform

former_member210770 — Mon, 17 Nov 2014 12:01:35 GMT

Hi Anuja,

You can use Tcode : SE76 -> Smartform Translation

Chose your Source Language and Target Language

Ex. Source Language : EN

Target Language : DE or vice-verse.

Procedure :

1)Just Enter your SF name

2) Check Radio button Description -> Translate all in the Target Language -> Save it.

3)Check Windows Text and Documentation Radio button and press change button.

Go to each and every node and Translate all in the Target Language -> Save it.

Ones you translate all ,just press release button. It will active all your changes .

Now when you are calling your smart form using SSF_FUNCTION_MODULE_NAME and

CALL FUNCTION FORMNAME -> Pass parameter Sy-langu in CONTROL_PARAMETERS-LANGU.

so based on your logon language translation will automatically done. Here Form will be remains unique with unique Default language.

Also Translation will automatically included in Transport Request when you are dealing with Tcode SE76.

Let me know if it is helpful.

Regards,

Sagar Pambhar.