topic Query translation in Application Development and Automation Discussions

Query translation

Former Member — Fri, 10 Oct 2014 10:29:04 GMT

Hi All,

In one of the query, translations are required to be maintained in Italian. The translations that are to be maintained are of selection screen and report output. I could not find all the translations in SQ07 of the fields which are there in selection screen and report output. How should I proceed?

Please provide your valuable inputs. Many thanks in advance.

Regards,

Imran.

Re: Query translation

vladimir_erakovic — Fri, 10 Oct 2014 10:52:35 GMT

Hi Imran,

Selection screen text are in SE80 GoTo -> Text Elements -> Selection Texts.

From there you can translate them with GoTo -> Translation.

Texts in report output are mainly defined inside the code, so the best option is to use Text Symbols that will later be translated (Text Symbols are also on Text Elements screen).

Hope this is what you need.

Regards

Re: Query translation

Former Member — Fri, 10 Oct 2014 11:21:31 GMT

Hi Vladimir,

Many thanks for your inputs.

But this is not a z query. How to proceed in that case?

Regards,

Imran.