topic Re: Issue in multi languages smartform in Application Development and Automation Discussions

Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 09:53:02 GMT

Hi all,

I am having an issue printing English & Arabic text on same page in a Smartform. The original Language of form is Arabic.

I want English to be in left side and Arabic in right side.But......

1. With Arabic as Logon Language.... the English text appears right aligned , and Arabic allignment is improper.

2. And with English as logon Language.... the English text appears left aligned and anyhow i am able to maintain Arabic in right alligned,

But there is an issue , the allignement of English language is not proper and special character like . , ; is getting shifted.

version is ECC 6

Kindly help to resolve the issue.I am totally stucked.

Regards:

Gaurav Singh

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 11:20:49 GMT

HI,

create standard text in arabic login and maintain standard text original language as english.And call that standard text in ur smartform.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 11:21:26 GMT

You can probably achieve this by finding the appropriate code page to use ( UTF-8 ) style side

Regards

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 11:27:15 GMT

hi,

you make the arabic and english text it two separate windows and in text box and you can align them in paragraph format of the text.

hope it helps...

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:20:51 GMT

Hi shankar,

I have maintained two different (English And Arabic) standard text in SO10, in English and Arabic respectively.

But the Log On language is EN only.

Shall i craete these standard text in diffrent logons. If yes then how will i club this.?

Please suggest.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:23:43 GMT

Hi Vishnu,

I have tried this also, but the problem is the allignment of Arabic is not matching with same of English.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:27:33 GMT

hi gaurav,

have you used smartstyles and in paragraph use a justified one and in the single window u can enter both..

this will surely rectify ur problem....

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:31:50 GMT

Dear Vishnu,

As of now i am using the Smartstyles ( Centered ) in single window itself.

But still it is bot working and the problem is that texts contains Variables also.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:35:25 GMT

u create another paragraph format with justified and u use it...

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:37:22 GMT

ok... i will try this.

Thanx.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:46:13 GMT

Hi Hicham,

how to use UTF- 8, sorry i unaware of this.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 17 Apr 2014 12:52:48 GMT

No Vishnu , Even this is also not working.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Fri, 18 Apr 2014 02:00:44 GMT

u said there is some variables also in the text, r u getting it unaligned too.i think u can adjust the text using symbols which doesn't print on smartforms.have u tried that.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 24 Apr 2014 07:22:49 GMT

Hi Guys,

This problem is resolved.

I did it by changing the output device and language parameters.

Re: Issue in multi languages smartform

Former Member — Thu, 24 Apr 2014 07:23:15 GMT

Hi Guys,

This problem is resolved.

I did it by changing the output device and language parameters.