topic Re: ABAP - Module Program Text Labels in Application Development and Automation Discussions

ABAP - Module Program Text Labels

venkateswaran_k — Wed, 19 Jun 2013 11:23:34 GMT

Dear All

My requirement is as follows:

We have developed on Module program to accept some custom data. That screen is having a header and table container.

Each field is having the Label as Text.. We put the label in English...

However, the requirement is that, when the client logged in Arabic language, the labels should be displayed in Arabic

I was trying to associate the text-XXX symbols.. But not working.. do not know where I am missing..

Can someone help me

Regards,

Venkat

Re: ABAP - Module Program Text Labels

SimonRotherham — Wed, 19 Jun 2013 11:48:27 GMT

Under SE63 go to menu, Translation, ABAP Objects, Short text, ABAP Texts, Screen painter texts, give the report name and the dynpro/screen number in the object name and click on Edit, then the program will present you a list of texts to translate.

Re: ABAP - Module Program Text Labels

rambabu_k3 — Wed, 19 Jun 2013 11:57:47 GMT

Hi Venkat,

I think we can maintain translations for texts in screen painter.

Please check SE51->GOTO->Transaltions

from transalations screen click on User Interface Texts. it would give all texts designed in screen.

Thanks

Rambabu

Re: ABAP - Module Program Text Labels

venkateswaran_k — Wed, 19 Jun 2013 12:32:40 GMT

Hi Simon, Rambabu

I tried with your steps. Thank you..

However, I ask another question that will it create a transport request ?

Or Do I need to do the same thing in every Client.

How can I tranposrt the changes to Quality Server..?

Regards,

Venkat

Re: ABAP - Module Program Text Labels

SimonRotherham — Wed, 19 Jun 2013 13:10:28 GMT

You can add the translations to a transport.

You may use transaction SLXT

Re: ABAP - Module Program Text Labels

SimonRotherham — Wed, 19 Jun 2013 13:21:16 GMT

check out the following with regards the use of transaction SLXT:

http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/0010d07e-ec5d-2e10-72ad-f233bd6a2c4d?quicklink=index&overridelayout=true

Re: ABAP - Module Program Text Labels

SimonRotherham — Wed, 19 Jun 2013 13:22:40 GMT

Transaction SLXT to add translations to a transport.

http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/0010d07e-ec5d-2e10-72ad-f233bd6a2c4d?quicklink=index&overridelayout=true

Re: ABAP - Module Program Text Labels

prakashjasti — Wed, 19 Jun 2013 13:25:24 GMT

Hi,

Yes it will allow you to create a transport request.

You have to import to another client to find the translations.

Regards,

Prakash.

Re: ABAP - Module Program Text Labels

rambabu_k3 — Wed, 19 Jun 2013 15:58:56 GMT

Hi Venkat,

My guess it would go with workflow transport like text elements translations.

never tried.

Thanks

Rambabu

Re: ABAP - Module Program Text Labels

ronaldo_aparecido — Thu, 20 Jun 2013 00:18:13 GMT

Look at the language in which the user logged in SAP (sy-langu) and use the loop at screen

to change the value of the LABEL translating the same text

Peace

Re: ABAP - Module Program Text Labels

SimonRotherham — Thu, 04 Jul 2013 10:49:03 GMT

Hi Venkat

Is this issue now resolved?

Please can you update.

Re: ABAP - Module Program Text Labels

venkateswaran_k — Thu, 04 Jul 2013 15:18:34 GMT

The issue is now resolved. Using SE63, I just saved the program source code as well in order to create the transport request