topic Re: Problem converting German Sapscript to Chinese in Application Development and Automation Discussions

Problem converting German Sapscript to Chinese

Former Member — Wed, 01 May 2013 11:08:01 GMT

I have one Script in German Language.

I need to convert it into Chinese.

Q When i conver that form then the Hardcodeed Text comesas "####"

how to disaply that text in Chinese Language.

Message was edited by: Matthew Billingham - meaningful subject

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

Former Member — Wed, 01 May 2013 11:09:58 GMT

please refer attached image for more clarity

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

former_member195270 — Wed, 01 May 2013 11:22:46 GMT

Looks conversion error.

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

arindam_m — Wed, 01 May 2013 11:23:06 GMT

Hi,

Check if your syatem is unicode and all support for chinese font is there. The hardcoded characters might not get translated and get displayed as '#####'. Its better to translate them using SE63 and put them in SAP Scripts. Better if the equivalent texts is given by the client users.

Cheers,

Arindam

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

Former Member — Wed, 01 May 2013 11:37:08 GMT

HI umar/all

how can we set: Check whether the Translate Into all Languages have been set. ?

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

Former Member — Wed, 01 May 2013 12:06:41 GMT

Looks like printer problem.

Check if the printer is capable of reading Chinese language.

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

Former Member — Wed, 01 May 2013 12:16:25 GMT

HI Nikita Mali,

Check with BASIS team if the print output has been configured to support chinese .

Check this.

http://scn.sap.com/thread/1631946

Thanks

Xiang Li

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

Former Member — Wed, 01 May 2013 12:16:53 GMT

HI Vijay,

How can we chek it?

also,

i need to state one point"if i enter any english text it get display but the text in chinese language not getting printed".

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

Former Member — Wed, 01 May 2013 13:28:03 GMT

HI Xiangli,

I have checked with BASIS. no problem from their End.

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

arindam_m — Wed, 01 May 2013 14:04:20 GMT

Hi,

Execute and check the output after logging into the system in Chinese as login language.

Cheers,

Arindam

Re: Problem converting German Sapscript to Chinese

satyabrata_sahoo3 — Wed, 01 May 2013 16:05:39 GMT

You need to use a Chinese Character Format for Chinese texts. Create a new character type of type CNSONG or CNHEI or CNSONG or CNSONG etc and use.

Check SAP Note 302321.

-Satya