topic Re: sapscript - betweeb 2 lang in Application Development and Automation Discussions

sapscript - betweeb 2 lang

Former Member — Thu, 27 Apr 2006 06:49:33 GMT

i have layout in PL, and EN

i made the layout in EN and made a lot of change with the box, when i enterd into PL i see that i have that i have the same boxes that i have in EN.

i need to change PL, if i will change it influance EN?

Re: sapscript - betweeb 2 lang

manuel_bassani — Thu, 27 Apr 2006 06:58:12 GMT

HI,

adding new windows, new pages, changing the windows dimensions are language-independent changes.

Changing texts into a window (including BOX command), will affected only the language in which the modifications are made.

Best Regards,

Manuel

Re: sapscript - betweeb 2 lang

Former Member — Thu, 27 Apr 2006 07:00:20 GMT

Hi rani,

1. Yes u are right.

It will change in both languages.

2. Original language <-----> other language

3. We can MAINTAIN form

ONLY in ORIGINAL Language.

4. In other languages, (for the same form)

we can only maintain the short texts and text elements.

If we change the box, and other things,

it will affect all languages .

5. From Help.

Form ZTRN_SS01 has original language EN

Message no. TD129

Diagnosis

The language selected and original language of the form are not the same.

System response

It is therefore only possible to maintain the short texts and text elements. If there are no texts for the language selected or the text elements were revised, the texts in the original language are made available for translation.

Procedure

Forms can only be fully maintained in the original language. The original language is the language in which a form was created. If you wish to update the form, you must select the original language for maintenance.

regards,

amit m.

Re: sapscript - betweeb 2 lang

vinod_gunaware2 — Thu, 27 Apr 2006 07:14:26 GMT

Layour remain same u can change text.

Just have look <b>se63</b>. It will be useful.

regards

vinod