topic Re: system exception translation in Application Development and Automation Discussions

system exception translation

Former Member — Mon, 06 Sep 2010 09:37:59 GMT

HI,all:

i have a question: i use 'try cash' the system exception(cx_root),and use the method'get_longtext' to

return the message for users.

But when the user logon by language of 'zh(chinese)',the message is show by language of german,so how

can i show the message by 'ZH' or at least by 'EN(english)' when is in runningtime.

Thanks in advance,

ur kevin!

Re: system exception translation

Former Member — Mon, 06 Sep 2010 09:59:32 GMT

Error messages

- Choose Translation --> Short texts --> Messages --> Messages

- Enter the source and target language

- Enter message application area and message number

- Choose 'Edit'

- Make the necessary changes

If the message contains variable (& or $) without numbers, you

must note that these variables are listed implicitly in the

sequence in which they appear in the source language (if

necessary you can number in the translation with &1, &2 and so

on)

- Save your changes

regards

Mullai

Re: system exception translation

Former Member — Mon, 06 Sep 2010 10:57:21 GMT

Hi,Mullai:

sorry for my late,the system message that from the method 'get_longtext' is not defined in 'SE91',is actually a 'string',

I find that there is no chinese version of that message ,so the application show the german one by default but the have english one that is also ok for my case.

so my way is that showing the english version when the use logon even by 'ZH(chinese)'.

thanks,kevin!