topic Interface Issue in Application Development and Automation Discussions

Interface Issue

Former Member — Wed, 21 Jul 2010 17:16:07 GMT

Hi,

We are interfacing data from txt file to the ECC Unicode system.

In text file charecters are looks like KÏÂÕ 0,8ÌÌ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ and same charectrers we are able to see in the document which posted by the interface.

However, when we upload same file in 46C Non unicode MDMP system, I can see these charectes to the equivalent Russian Charecters ПВХ 0,8ММ ПРОЗРАЧНЫЙ if I change my SAP GUI settings to Cyrillic.

Changing SAP GUI setting to Cyrillic in ECC is not possible as system is Unicode.

Is there any way by which charecters KÏÂÕ 0,8ÌÌ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ will be converted to ПВХ 0,8ММ ПРОЗРАЧНЫЙ during interface of the file.

Regards

Rahul

Re: Interface Issue

nils_buerckel — Thu, 22 Jul 2010 06:51:42 GMT

Hi Rahul,

where is the file stored (frontend / backend)?

how do you upload the file (open dataset / Gui upload)?

Did you try to logon with language RU and redo the upload ?

Regards,

Nils Buerckel

SAP AG

Re: Interface Issue

Former Member — Thu, 22 Jul 2010 07:32:25 GMT

Hi Nils,

The File is uploaded from backend (.TXT file).

We are uploading file using open dataset command in program.

I tried to upolad same file using RU login, results are as follows.

Original Charecters in file: KÏÂÕ 0,8ÌÌ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ

Charecters uploaded in ECC System (RU Login): ЯТе 0,8ЬЬ ЯаЮЧаРзЭлЩ

Correct expected Russian charecters are: ПВХ 0,8ММ ПРОЗРАЧНЫЙ (these charecters can be seen in 46C system with cyrillic settings in GUI)

Regards

Rahul

Re: Interface Issue

nils_buerckel — Thu, 22 Jul 2010 07:59:09 GMT

Hi Rahul,

I assume your file is stored based on MS cyrillic (MS 1251) code page (sap no: 1504).

However when you logon in RU and upload data from the backend, then the system expects code page ISO-8859-5.

Therefore now you have two options:

1) use

open dataset ... in legacy text mode code page 1504

2) Convert the file to UTF-8 (1504 --> 4110) with tools described in SAP note 747615 and use

open dataset ... in text mode encoding utf-8

Best regards,

Nils Buerckel

SAP AG