topic Re: Org Level Description in Application Development and Automation Discussions

Org Level Description

Former Member — Tue, 25 May 2010 18:00:25 GMT

Hi,

I need to know how to change the default language description in PFCG for org levels.

For example If i check in USVART table the entries for VARBL = $BWART

I get this

DE $BWART Bewegungsart (Bestandsführung)

EN $BWART Movement Type (Inventory Management)

ES $BWART Clase de movimiento (gestión stocks)

But in PFCG when it displays Orgnizational Level $BWART = Bewegungsart (Bestandsführung). My default Logon Language is ES. I dont know if there were a problem when the field were created as Org Level.

Thanks in advance.

Re: Org Level Description

Bernhard_SAP — Thu, 27 May 2010 07:52:44 GMT

HI,

I just checked the behaviour. The text from usvart is only taken into the org.level maintenance popup.

The text of the field itself is taken from the field definition (domain etc.).

What is your system language? Is the EN text displayed if you log on in EN?

b.rgds, Bernhard

Re: Org Level Description

Former Member — Fri, 28 May 2010 14:24:46 GMT

Hi Bernhard,

If I log on in EN the EN text displayed.

Re: Org Level Description

Bernhard_SAP — Tue, 08 Jun 2010 09:03:20 GMT

Hi again,

you could try the following:

SE84->ABAP Dictionary->DataElements. Enter BWART->press display.

Then from the menu: Goto->Translation. Original=EN (for instance), Target=ES. Then enter the desired text(s) (for instance Clase de movimiento (gestión stocks) ). SAve and acitvate your changes.

If you add now an object to a role, the new text shall be displayed.

b.rgds, Bernhard

Edited by: Bernhard Hochreiter on Jun 8, 2010 11:05 AM

Re: Org Level Description

Former Member — Tue, 08 Jun 2010 20:38:56 GMT

Hi Bernhard,

Thanks a lot.

Fernando.