topic Re: sapscript change source language in Application Development and Automation Discussions

sapscript change source language

Clemenss — Thu, 09 Mar 2006 16:38:52 GMT

Hi,

I have a sapscript form and want to change the basic forms language.

How to do that without creating the form new from scratch?

(Please no answers concerning translastion - I want the form to be restricted to one language which is not the current source language).

TIA,

Clemens

Re: sapscript change source language

RichHeilman — Thu, 09 Mar 2006 16:41:40 GMT

(Please no answers concerning translastion - I want the form to be restricted to one language which is not the current source language).

Are you saying that you want to change the original language of the original standard SAP form in client 000?

Regards,

Rich Heilman

Re: sapscript change source language

Former Member — Thu, 09 Mar 2006 16:45:02 GMT

there is a Language Attribute box in Administrative Data section in sapscript. there u can use Translate to 'Individual language'.

Hope this helps.

regards,

Bikash

Re: sapscript change source language

Clemenss — Thu, 09 Mar 2006 17:01:09 GMT

> (Please no answers concerning translastion - I

> want the form to be restricted to one language which

> is not the current source language).

> Are you saying that you want to change the original

> language of the original standard SAP form in client

> 000?

> Regards,

> Rich Heilman

Rich,

what ever.

I have an existing form in Client 100. I want the original language to be changed from current settings.

Howto?

BTW: *!@?

Re: sapscript change source language

RichHeilman — Thu, 09 Mar 2006 17:10:49 GMT

BTW: *!@?

explanation of this?

Regards,

Rich Heilman

Re: sapscript change source language

RichHeilman — Thu, 09 Mar 2006 17:12:43 GMT

If you wish to change the original lanuage of the form..

First, enter the form name, click change, click utilites, then click convert original language.

Regards,

Rich Heilman

Re: sapscript change source language

Clemenss — Thu, 09 Mar 2006 17:19:16 GMT

sorry, Rich, the entry 'convert original language' is inactive (grey). Is this possibly an authorization task?

It is a Z object.

TIA,

Clemens

BTW: *!@?

means not fully satisfied

Re: sapscript change source language

RichHeilman — Thu, 09 Mar 2006 17:21:41 GMT

The reason that it might be greyed out is that you might be in the wrong lanuage. You can only change in the original lanuage. So go to SE71, enter the lanuage key of the current original language(probably DE) and click change, now try to convert.

Regards,

Rich Heilman

Re: sapscript change source language

Former Member — Thu, 09 Mar 2006 17:21:58 GMT

I ran that phrase through the translator on altavista. It came back "%$*^".

In SE71, enter the form name AND the LANGUAGE of the original language, then CHANGE mode. Then convert original language.

Re: sapscript change source language

Clemenss — Thu, 09 Mar 2006 17:46:19 GMT

Thank you all!

I solved it:

Take existing form, change it in desired new source language. If it did not exist in that language, make a change to some object to get it saved in the language. If you don't change any text, it will refuse to save.

Then change the form in original language. There only the change original language can be changed.

regards,

Re: sapscript change source language

RichHeilman — Thu, 09 Mar 2006 17:47:59 GMT

So......what was the resolution.

*!@?

Regards,

Rich Heilman