topic Re: Texts in method in different languages in Application Development and Automation Discussions

Texts in method in different languages

Former Member — Wed, 07 Oct 2009 06:46:51 GMT

Hi,

I have a report which generates a string in different languages depending on the selection input.

I have translated the texts in method (for example text-t01) from original language EN to Chineese ZH.

When the user is logged into the system using EN language, I use SET LOCALE LANGUAGE ZH, then

I read the texts which are in Chineese which is correct, then I switch back to SET LOCALE LANGUAGE EN.

But the texts afterwards are still retrieved in Chineese language.

Thank you for the help!

Best Regards

Re: Texts in method in different languages

former_member404244 — Wed, 07 Oct 2009 06:54:06 GMT

Hi,

Once we translate the texts from source language EN to target language <anything>, then when we login to the client with that target language , the text will be seen in the target language only...if we login with EN it will show in English langugae...

either SE63 or from the menu->translation in se38(for programs).

Regards,

Nagaraj

Re: Texts in method in different languages

Former Member — Wed, 07 Oct 2009 06:58:26 GMT

Hello

Try to switch back with SET LOCALE LANGUAGE SPACE.

Re: Texts in method in different languages

former_member222860 — Wed, 07 Oct 2009 07:01:48 GMT

Hi,

While switching back to EN, you can set as

SET LOCALE LANGUAGE SPACE

Re: Texts in method in different languages

Former Member — Wed, 07 Oct 2009 09:36:26 GMT

it doesn't work with set locale language space. In Debugger I can see the environment is set back to English from Chineese, but the text-t01 is still in Chineese language, when f. module is called again.

Re: Texts in method in different languages

Former Member — Wed, 07 Oct 2009 14:09:27 GMT

So if that works that strange way, maybe there is some method to retrieve the texts programmable?

So that I could put the language I want to use?

Edited by: Wojciech Walczak ITMAXI.COM on Oct 7, 2009 4:14 PM