topic text in another language in Application Development and Automation Discussions

text in another language

Former Member — Tue, 04 Aug 2009 17:14:28 GMT

If Iwant to get translated text for text e.g. text-007 while login is in English

in another language. What can do ?

Regards

marco

Re: text in another language

Former Member — Tue, 04 Aug 2009 17:23:02 GMT

Hi,

Try transaction SE63. It can be used to translate text in different language.

Goto Translation->R/3 enterprise->Short text, select ABAP text->REPT text elements

On the next screen enter the program name in which the text element is defined and then select the source and target languages.

Click on edit and then enter the corresponding text in the required language against the source language.

Now when you login the system in the new language then the program will display the text in that language.

Regards,

Sachin

Re: text in another language

Former Member — Tue, 04 Aug 2009 19:23:44 GMT

do you mean

e.g.

set language 'P'.

is not possible ?

Re: text in another language

Former Member — Tue, 04 Aug 2009 19:41:30 GMT

Hi,

No, you may not have the facility to change the language by writing the code here.On the screen you'll see two slection screen blocks. The second block which says Translation , you'll see two input boxes with F4 enabled. In the the source language select the language in which the text element is already defined and in the target language press F4 and set the language in which you want to translate. Now maintian the text in the other language. When you log in the target language and run your program the text elements will be diaplayed in the language you had defined in SE63.

Regards,

Sachin

Re: text in another language

Former Member — Tue, 04 Aug 2009 20:00:00 GMT

set language is that i need

Edited by: Marco M on Aug 4, 2009 10:00 PM

Re: text in another language

I355602 — Tue, 04 Aug 2009 20:00:22 GMT

This message was moderated.