topic Re: How do i change the language documentation for a program ? in Application Development and Automation Discussions https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568661#M1270361 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hi </P><P>If you mentioned anything with " will be treated as comments that means "hardcoded" that cannot be translated</P><P></P><P>For example </P><PRE><CODE> tables : mara. " Testing </CODE></PRE><P></P><P>Here "Testing' cannot be translated</P><P></P><P>a®</P><P></P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 18:12:45 GMT former_member194669 2009-05-08T18:12:45Z How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568658#M1270358 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>I am trying the change the language documentation on a particular report so that it displays in english . Nothing i try works !!</P><P>See example below </P><P></P><P>TABLES: b0sg,</P><P> kna1, "Daten auf Mandantenebene</P><UL><LI level="1" type="ul"><P> KNKA,</P></LI></UL><P> knb1, "Daten auf Buchungskreisebene</P><P> knb4, "Zahlungsverhalten</P><P> knb5, "Mahndaten</P><UL><LI level="1" type="ul"><P> KNKK, "Kreditkontrolle</P></LI></UL><P> knc1, "Verkehrszahlen</P><P> knc3, "Sonderumsätze</P><P> bsid, "Offene Posten</P><UL><LI level="1" type="ul"><P> BKPF,</P></LI><LI level="1" type="ul"><P> BSEG,</P></LI></UL><P> bsega.</P><P></P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 16:09:36 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568658#M1270358 Former Member 2009-05-08T16:09:36Z Re: How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568659#M1270359 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>If this is part of your code, the only thing you can do is change the text (hard 'coded').</P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 16:13:06 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568659#M1270359 Sm1tje 2009-05-08T16:13:06Z Re: How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568660#M1270360 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Sorry I wasnt very clear. This is not a program that I have written but one that came with the system. There is supposed to be an english version of the program rather than German . I want to know how to change the language preference to english.</P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 18:07:06 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568660#M1270360 Former Member 2009-05-08T18:07:06Z Re: How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568661#M1270361 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hi </P><P>If you mentioned anything with " will be treated as comments that means "hardcoded" that cannot be translated</P><P></P><P>For example </P><PRE><CODE> tables : mara. " Testing </CODE></PRE><P></P><P>Here "Testing' cannot be translated</P><P></P><P>a®</P><P></P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 18:12:45 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568661#M1270361 former_member194669 2009-05-08T18:12:45Z Re: How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568662#M1270362 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>How do i change the language settings in SAP ?</P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 18:17:18 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568662#M1270362 Former Member 2009-05-08T18:17:18Z Re: How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568663#M1270363 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>May be change language in your login screen while entering user id and password</P><P></P><P>a®</P><P></P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 18:24:25 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568663#M1270363 former_member194669 2009-05-08T18:24:25Z Re: How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568664#M1270364 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>wait ! So no one has ever opened the code behind for a screen In SAP and had to change the documentation so that it reads english ? I thought this would have been really simple???</P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 18:28:46 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568664#M1270364 Former Member 2009-05-08T18:28:46Z Re: How do i change the language documentation for a program ? https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568665#M1270365 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>If you that doubt then open the program in se38 and choose " attributes" radio button and display , you can find "created" and "last changed by" and it have value "SAP" if anybody used access key and changed the program then it will show with user name</P><P></P><P>or u also check this by version management of the program</P><P></P><P>a®</P><P></P></BODY></HTML> Fri, 08 May 2009 18:33:50 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/how-do-i-change-the-language-documentation-for-a-program/m-p/5568665#M1270365 former_member194669 2009-05-08T18:33:50Z