topic Re: Language texts problems in Application Development and Automation Discussions https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176611#M1198482 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>This is a way to solve the problem. However, I would like to avoid have to put all the texts item by item (there are several objects). </P><P>Is there a practical way to do that?</P><P></P><P>The best option for me would be have the same scenario of the other systems, avoiding have to go for translations in SE63.</P><P>Though, thanks for your suggestion!</P><P></P><P>Kind regards,</P><P>Thiago</P></BODY></HTML> Mon, 23 Feb 2009 20:38:36 GMT Former Member 2009-02-23T20:38:36Z Language texts problems https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176609#M1198480 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Hi all, </P><P></P><P>I'm facing the following problem:</P><P>I have developments which were done using the english as original language.</P><P>This developments were transported to 2 different systems, and those systems are used with logon done in spanish.</P><P>In one of these systems, even without translations the texts in english are displayed.</P><P>Although, in the other system none is displayed, the text elements remains blank.</P><P></P><P>I know that the solution for this is to translate everything to spanish, but meanwhile I need the english texts even when logon is done in spanish.</P><P>I've searching for a while, and haven't found a explanation for it's been working in one system and don't work in another.</P><P>I've been thinking about a customizing or something like that, but so far nothing.</P><P></P><P>Any idea, suggestion, solution would be great?</P><P></P><P>Best regards,</P><P>Thiago</P></BODY></HTML> Mon, 23 Feb 2009 19:56:42 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176609#M1198480 Former Member 2009-02-23T19:56:42Z Re: Language texts problems https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176610#M1198481 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><BLOCKQUOTE level="1"></BLOCKQUOTE><PRE><CODE><P></P><P>&gt; but meanwhile I need the english texts even when logon is done in spanish.</P><P>&gt; </P></CODE></PRE><P></P><P>While translating thru SE63N keep the same english text in spanish also the same, so while login thru spanish system will consider the spanish text contents are english text</P><P></P><P>a®</P><P></P></BODY></HTML> Mon, 23 Feb 2009 20:04:38 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176610#M1198481 former_member194669 2009-02-23T20:04:38Z Re: Language texts problems https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176611#M1198482 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>This is a way to solve the problem. However, I would like to avoid have to put all the texts item by item (there are several objects). </P><P>Is there a practical way to do that?</P><P></P><P>The best option for me would be have the same scenario of the other systems, avoiding have to go for translations in SE63.</P><P>Though, thanks for your suggestion!</P><P></P><P>Kind regards,</P><P>Thiago</P></BODY></HTML> Mon, 23 Feb 2009 20:38:36 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176611#M1198482 Former Member 2009-02-23T20:38:36Z Re: Language texts problems https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176612#M1198483 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>Try the possibility of using the following while spanish login</P><P></P><PRE><CODE> set local language 'EN'. </CODE></PRE><P></P><P>I am not 100% sure about this.</P><P></P><P> a®</P><P></P></BODY></HTML> Mon, 23 Feb 2009 21:11:42 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176612#M1198483 former_member194669 2009-02-23T21:11:42Z Re: Language texts problems https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176613#M1198484 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><P>This message was moderated.</P></BODY></HTML> Tue, 04 Oct 2016 20:33:03 GMT https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/language-texts-problems/m-p/5176613#M1198484 marcio_rodrigues3 2016-10-04T20:33:03Z