topic Re: displaying text in different languages using smart forms in Application Development and Automation Discussions

displaying text in different languages using smart forms

Former Member — Thu, 15 Jan 2009 07:22:14 GMT

hi,

I am working on smartfroms.

I have to display the text in different languages using smartforms.

how to proceed ?

thanks,

Aruna.

Re: displaying text in different languages using smart forms

Former Member — Thu, 15 Jan 2009 07:27:01 GMT

Hi ,

Create a standard text usin t.code SO10 and maintain that text in all languages.

Now in smartform you can display text based on login languages.

Regards,

Phani.

Re: displaying text in different languages using smart forms

Former Member — Thu, 15 Jan 2009 07:33:38 GMT

Hi Phani,

thanks.I will try.

how we will display text in different languages using scripts.

Thanks,

Aruna

Re: displaying text in different languages using smart forms

Former Member — Thu, 15 Jan 2009 07:37:19 GMT

maintain the transalations in SE63 for all languages.

the use the text modules with condition of spras applied on it.

кu03B1ятu03B9к

Re: displaying text in different languages using smart forms

Former Member — Thu, 15 Jan 2009 08:34:14 GMT

To Display in Different Languages:

Smartforms:

In the Smartform you create:

In General Attributes, in Translate, select the radiobutton 'Into Selected Languages' and specify the lang for which you want the translation to be available.

To translate:

Go to SE63.

In menu, Translation -> ABAP Objects -> Other Long Texts.

In the Object Type Selection window that appears, expand FS ( Forms and Styles) and choose SSF (SAP SmartForms)

Specify your form name in Object Name and select the source and target lang and click on Edit button.

In the editor screen specify translated text in the lower half.

After you are done, click on Save Active button.

To view your form in the translated language, specify that language when you login.

SAPscripts:

Goto SE76.

Specify the script name, source and target language. Click on Create/Change button.

Specify all the translations. Click on release.

It will prompt you to translate window contents.

Double click on the window and translate the contents. When you are done, the Translation Status will become COMPLETED. Click on Release again.

(You can edit and check too)

Now when you preview by choosing the desired language, the translated script is displayed.

Hope this helps

Edited by: Jayanthi K on Jan 15, 2009 9:34 AM

Edited by: Jayanthi K on Jan 15, 2009 9:35 AM

Re: displaying text in different languages using smart forms

Former Member — Thu, 15 Jan 2009 08:37:37 GMT

hi,

check this thraed

hope it helps

Thanks

Sachin