topic Re: Transport text elements through SE63 in Application Development and Automation Discussions

Transport text elements through SE63

Former Member — Tue, 16 Dec 2008 10:45:10 GMT

Dear All,

I have translated many text elements from source language to target language.

Source language - English.

Target language - Sweden and German.

Kindly let me know how to move these translated text elements to quality and production systems.

Any pointers will be highly helpful for me.

Best Regards,

Tarun

Re: Transport text elements through SE63

MarcinPciak — Tue, 16 Dec 2008 10:50:30 GMT

Hi,

Use this program to attach translated text to the transport:

RS_LXE_RECORD_TORDER

Regards

Marcin

Re: Transport text elements through SE63

Former Member — Tue, 16 Dec 2008 10:52:46 GMT

go to SE63 screen, then you should go to its menu

Translation -> Short Text -> Program text.

then the screen will come . In that screen u need to select the object and then in the transulation box

select source language -> English

and target language ->german or german (whatever you want to select)

then another frame will appear on the screen which is called "transport recording". In that option select use own transport and select your transport.

hope this helps you

regards

Aakash Banga

Re: Transport text elements through SE63

Former Member — Tue, 16 Dec 2008 10:52:57 GMT

Hello Friend,

I tried this program but not able to create the request.

Any idea how to include the text elements (german and sweden) in the request.

Regards,

Tarun

Re: Transport text elements through SE63

MarcinPciak — Tue, 16 Dec 2008 11:00:04 GMT

[Filling transport request with translation|http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/EN/d4/73c33e3a443907e10000000a114084/frameset.htm]

Re: Transport text elements through SE63

Former Member — Tue, 16 Dec 2008 11:03:49 GMT

check out the following link

http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/EN/d4/73c33e3a443907e10000000a114084/frameset.htm