<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:taxo="http://purl.org/rss/1.0/modules/taxonomy/" version="2.0">
  <channel>
    <title>topic SAP QUERY multilanguage problem in Application Development and Automation Discussions</title>
    <link>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/sap-query-multilanguage-problem/m-p/4509091#M1066485</link>
    <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Hi&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;  Have developed SAP query in english language as logon language. When i excecute the same query in enlish version it is working perfectly. But when i try to execute in French i got the output but the header text like PO Number lineitem it shows as Unknokwn text.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Can anyone help me for this?&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Thanks&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Edited by: Nitesh Babu on Oct 1, 2008 10:15 AM&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
    <pubDate>Wed, 01 Oct 2008 08:02:08 GMT</pubDate>
    <dc:creator>Former Member</dc:creator>
    <dc:date>2008-10-01T08:02:08Z</dc:date>
    <item>
      <title>SAP QUERY multilanguage problem</title>
      <link>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/sap-query-multilanguage-problem/m-p/4509091#M1066485</link>
      <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Hi&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;  Have developed SAP query in english language as logon language. When i excecute the same query in enlish version it is working perfectly. But when i try to execute in French i got the output but the header text like PO Number lineitem it shows as Unknokwn text.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Can anyone help me for this?&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Thanks&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Edited by: Nitesh Babu on Oct 1, 2008 10:15 AM&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 01 Oct 2008 08:02:08 GMT</pubDate>
      <guid>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/sap-query-multilanguage-problem/m-p/4509091#M1066485</guid>
      <dc:creator>Former Member</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-01T08:02:08Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: SAP QUERY multilanguage problem</title>
      <link>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/sap-query-multilanguage-problem/m-p/4509092#M1066486</link>
      <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Hi Nitesh,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;It is not unknown text. It is the french meaning of PO number which you are getting. So, though you log into different language also, do you want it in English only? &lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;If so, dont maintain the language translation. This will solve.&lt;/P&gt;&lt;P&gt;For language translation, from your report on the menu bar &lt;STRONG&gt;Goto--&amp;gt; Translation&lt;/STRONG&gt;. Here we need to mention the Original and Target language. Check if there is anything maintained for PO number. &lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Regards,&lt;/P&gt;&lt;P&gt;Swapna.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 01 Oct 2008 08:28:42 GMT</pubDate>
      <guid>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/sap-query-multilanguage-problem/m-p/4509092#M1066486</guid>
      <dc:creator>Former Member</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-01T08:28:42Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Re: SAP QUERY multilanguage problem</title>
      <link>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/sap-query-multilanguage-problem/m-p/4509093#M1066487</link>
      <description>&lt;HTML&gt;&lt;HEAD&gt;&lt;/HEAD&gt;&lt;BODY&gt;&lt;P&gt;Thanks for your reply. I used SQ01/02/03 to develop the query. There we donot have translation tools.&lt;/P&gt;&lt;/BODY&gt;&lt;/HTML&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 01 Oct 2008 08:53:27 GMT</pubDate>
      <guid>https://community.sap.com/t5/application-development-and-automation-discussions/sap-query-multilanguage-problem/m-p/4509093#M1066487</guid>
      <dc:creator>Former Member</dc:creator>
      <dc:date>2008-10-01T08:53:27Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

