topic Re: Change modification language after changes on a standard program in Application Development and Automation Discussions

Change modification language after changes on a standard program

former_member770378 — Mon, 18 Aug 2008 13:13:43 GMT

Hi,

I have modified a standard program PPBICO40.

I have added a select option S_AUART.

I made the modification in language FR, but the original language is DE.

I need to change de modification language from FR to DE in order to translate my select option from DE to EN.

How can I modify the modification language ?

Thanks.

Julien SCHNEERBERGER

Bordeaux - France.

Re: Change modification language after changes on a standard program

naimesh_patel — Mon, 18 Aug 2008 13:24:16 GMT

Try like this:

Open SE38.

Enter the program name and select "Text Elements"

Now, press change

In the popup, select the button maintain in original Language only. This will bring all the selection screen in language DE.

Now, in the menu Go To > Translation.

Give the Source and Target language.

Enter your Text elements / Selection screen text in the target language.

Save and Activate.

Regards,

Naimesh Patel

Re: Change modification language after changes on a standard program

former_member770378 — Mon, 18 Aug 2008 13:34:25 GMT

Thank you for your answer, unfortunatly there is no popup to select "Maintain in original language" because the first time I changed the program I chose FR instead of DE, this is my problem ...

Re: Change modification language after changes on a standard program

former_member770378 — Tue, 27 Jul 2010 14:58:27 GMT

Closed

Edited by: julien schneerberger on Jul 27, 2010 4:58 PM