topic Re: XD03 in Application Development and Automation Discussions

XD03

Former Member — Mon, 25 Aug 2008 12:55:51 GMT

Hi experts,

It's strange. In the same Client, when i connect in 'NL' language i have a button 'Extra velden debiteurniveau' (extra fields of customer). This button not appear when i connect in 'FR' or 'EN'

I don't know why?

Thanks in advance,

Re: XD03

Former Member — Mon, 25 Aug 2008 12:58:54 GMT

Hi,

That will never happen, you might have not entered the customer information in the first screen so try to enter the

things and check it.

Regards,

Raj.

Re: XD03

andreas_mann3 — Mon, 25 Aug 2008 13:00:31 GMT

I think, there's an enhancement in SAPMF02D - texts of additional fields are only modified in language NL

-> analyse program SAPMF02D and its exits

Re: XD03

Former Member — Mon, 25 Aug 2008 13:22:37 GMT

I think, there's an enhancement in SAPMF02D - texts of additional fields are only modified in language NL

I think If any screen enhancement is implemented in NL than it should be reflect in EN or DE also since he is using same version of GUI.

can you please confirm if am wrong?

if you share some info that would be great for us.

Amit.

Re: XD03

Former Member — Mon, 25 Aug 2008 13:32:34 GMT

I think they have implement 3 notes oss:

430663, 577502 en 580266

I compare the program 'SAPMF02D' it's the same

How can i do?

Solution please

Re: XD03

naimesh_patel — Mon, 25 Aug 2008 13:46:02 GMT

This typically happens when you didn't maintain the "Screen Group" Description in the other languages (English and France, in your Case).

To correct this:

Go to SPRO

Logistics - General

Business Partner

Customer

Control

Adoption of Cusotmer's own master data

Prepare modification-free Enhancment of Customer Master Record.

Here you will find that your custom customer gorup doesn't have the description. Enter your description.

Select the screen group and press Lable Table pages

Here maintain the name of the "Lable Tab Page"

Now, you will be able to see the Addition Data menu option in Customer Master.

Regards,

Naimesh Patel

Re: XD03

Former Member — Mon, 25 Aug 2008 13:48:46 GMT

Simo,

I compare the program 'SAPMF02D' it's the same

How can i do?

Solution please

Thats what am asking to Andreas!

Try with above suggestion of NP may this help.

Amit.

Re: XD03

Former Member — Mon, 25 Aug 2008 14:57:16 GMT

It's a solution Naimesh Patel thanks

How can i do for translate the fields of tab?

Thanks for all response

Re: XD03

naimesh_patel — Mon, 25 Aug 2008 15:26:32 GMT

The translation can be done in the Screen Painter or in the SE63.

Open your screen in screen painter.

Now, GoTo > Translation

Here enter the source and target language.

Save and activate the screen.

Regards,

Naimesh Patel