topic Re: SAP Language in SAP TechEd Discussions

SAP Language

Former Member — Mon, 10 Apr 2006 05:35:14 GMT

CAn any one guide me :- How SAP HANDLE MUTIPLE LANGUAGE in it.

If any one have good documents pls sened to my mailid : vipin@ivl.co.in

Help me out.

Re: SAP Language

Former Member — Tue, 11 Apr 2006 08:48:43 GMT

multiple language in terms of development?

Re: SAP Language

Former Member — Tue, 11 Apr 2006 10:00:03 GMT

how SAP make differ screen , if we login as GE as language .

how they make differ in it ?

Re: SAP Language

Former Member — Tue, 11 Apr 2006 14:57:19 GMT

Hi Vipin,

SAP uses <b>text element maintenance</b>, is a tool in the ABAP Workbench that makes it easier to maintain program texts in different languages. Any text that a program displays on the screen can be maintained as a text element.

Please check this link for more detail information.

http://help.sap.com/saphelp_erp2004/helpdata/en/e3/9609ffeb0711d194d100a0c94260a5/frameset.htm

Hope this will help.

Regards,

Ferry Lianto

Re: SAP Language

Former Member — Wed, 12 Apr 2006 05:32:16 GMT

hi,

Ur answer is good for Report programs , but what about SE80 screens ,

how we will handle there ?

Re: SAP Language

elko_hasse — Wed, 12 Apr 2006 15:11:35 GMT

Hi Vipi,

please check transaction SE63. Here you can translate many different text objects.

To translate screen texts got to "Translation->Short Texts->Screen-painter->Screen-Painter texts".

Regards,

Elko

Re: SAP Language

Former Member — Wed, 12 Apr 2006 16:40:43 GMT

Hi Vipin,

You can use transaction code <b>SE63</b> - Standard Translation Environment as mentioned by Elko.

Also check this links for more detail information.

http://help.sap.com/saphelp_erp2004/helpdata/en/b4/54601d77f38e429ffad9e3e11c1b25/frameset.htm

http://www.sappoint.com/basis/titlechange.pdf

Hope this will help.

Regards,

Ferry Lianto

Re: SAP Language

Former Member — Mon, 17 Apr 2006 04:42:17 GMT

hi Elko,

I check it out ur answer ,

but thr we have to put each screen element in it manually.

Does SAP handle in same way ?

Did they enter each and every element through se63 ?

Re: SAP Language

Former Member — Mon, 17 Apr 2006 04:43:20 GMT

hi Ferry ,

I check it out ur answer ,

but thr we have to put each screen element in it manually.

Does SAP handle in same way ?

Did they enter each and every element through se63 ?